X
تبلیغات
رایتل
شنبه 10 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 10:26 ق.ظ


Like Dust I Have Cleared From My Eye | مثل غباری که از چشم پاک کردم
خواننده: استیون ویلسون
آلبوم: Grace for Drowning
سال: 2011
That's something that you're laughing at me 
And I hope you know what it is that you're laughing about 
Cos it won't be long now 'til they're reeling you in 
The same situation, the same disappointment you bring 
So I hope you're happy with the impression you made 
Deep in denial, like you planned it this way 
But you're lost to me, like dust I have cleared from my eye 
Your words have no meaning, so I stare up into the sky
حتماً چیزی شده که داری بهـم می خندی
و امیدوارم خودت بدونی که اون چیز چیـه که تو رو به خنده وا داشـته
چون خیلی طول نمی کشـه که اونا خـِرِت رو بگیرن
هـمون شرایط، و هـمون یاس و ناامیدی ای که همراه خودت میاری [... سراغ خودت هم میاد]
پس امیدوارم از اثری که از خودت به جا میذاری خشـنود باشی
غرق در انکاری، طوری که انگار از اول همین طور برنامه ریخته بودی
ولی دیگه پیش من ارزشی نداری، شدی مثل غباری که از چشم پاک کردم
حرف هات معنایی ندارن، پس [به جای گوش دادن] سرم رو بالا می کنم و به آسمان چشم می دوزم
Breathe in now... breathe out now...
نفس بکش... حالا نفست رو بیرون بده...

(به نقل از مرثیه)

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo